Думаем, многим приходилось слышать слово «cаммари», но не все до сих пор до конца понимают его значение. Сегодня мы с этим будем бороться. Мы расскажем вам о том, что такое саммари, как оно пишется, зачем и для кого. Надеемся, скоро все станет понятно.
Что такое саммари?
Саммари (Executive Summary) – это краткий пересказ объемных материалов. Передача основных идей и уход от слишком узких подробностей. Выжимка главного. Часто – еще и рекомендации по тому, что можно сделать в рамках поднятой проблемы.
Зачем нужно готовить саммари?
Для экономии времени тех, кто будет знакомиться с объемным текстом. Многие руководители, например, просто не могут себе позволить читать конспект на 100 листах. С помощью саммари все идеи документа можно уложить всего на один лист. Цель саммари – дать представление о чем-либо, без знакомства с основными источниками.
Есть ли сферы, где саммари не используется?
Везде, где возможен короткий пересказ информации – можно использовать исполнительное резюме. Даже содержание предыдущих серий или лучшие моменты матча в футболе – это тоже в какой-то мере саммари. Мы с вами будем говорить о письменной выжимке, но вообще это не единственный формат.
Когда нужно писать саммари?
Только после написания основного документа или после вашего с ним детального знакомства.
Должна ли краткая выжимка быть «подстраницей» главного документа?
Нет, в идеале саммари – это самостоятельный документ. Резюме помогает получить полное представление о предмете разговора без знакомства с основным документом.
Простыми словами. Есть некий документ, который вы написали сами или получили от кого-то. Ваша задача – создать миниатюрную его копию в виде краткой выжимки. Только главные моменты и самые важные мысли. Если от вас требуется реакция на этот документ – короткие тезисы ваших предложений.
Как писать Summary?
Мы бы выделили два типа исполнительных резюме: просто выжимка и выжимка с рекомендациями. Их структура практически одинакова, просто второй вариант больше на один пункт.
Давайте посмотрим, как пишется саммари для бизнеса:
Цель и тема документа. Для чего вообще был написан документ? Продажа товара, сотрудничество, поиск спонсоров и так далее. Коротко, в несколько предложений.
Если тем или целей несколько – выделяете главные, при необходимости прямо говорите – «главная тема – такая-то, а кроме того – еще речь идет о том-то и том-то». Если нужно – указываете отправителя.
Основные моменты документа. Обратите внимание: рассказывать об основных моментах нужно строго в том порядке, как они представлены в документе. Например, в тексте есть глава на 10 страниц «Преимущества наших товаров». При написании саммари вы делаете точно такой же заголовок, но после него не пишете десять страниц, а кратко излагаете главное.
Каждый новый пункт лучше отделять графически. Например. Цифрами или маркерами. Идеально – выделять жирным.
Рекомендации. Этот пункт есть только в выжимках с рекомендациями. Если же вы, например, просто обобщаете, и от вас не требуется личной инициативы, его можно пропустить.
Рекомендации могут содержать массу условий: ваше видение ситуации, перспективы сотрудничества, советы по работы с клиентом и преимущества именно такого курса действий и так далее. Коротко, четко. По сути.
Вывод. Иногда нужен, а иногда – нет. Если исполнительное резюме небольшое, то можно и без вывода. В принципе, вы уже все сказали только недавно.
Если саммари большое, можно еще раз напомнить цель, тему, главные моменты.
Например:
«Резюмирую. Предложение о покупке кирпича со скидкой 30% от наших партнеров N. Выгодно то, что они сами привозят кирпич нам. Есть сомнения в качестве, стоит перепроверить их данные. Желательно решить на этой неделе, потому что потом начнется сезон».
Рекомендации по написанию саммари
Указывайте страницы. При необходимости указывайте страницы документа. Например, делаете выжимку главы «Преимущества наших товаров» - в скобочках напишите ( с 33 по 43 страницу). Если человек заинтересуется, он легко сможет найти нужную главу.
Не переборщите с объемом. Максимальный размер саммари не стоит делать более 2 500 знаков ( примерно 1 лист A4), иначе придется писать уже выжимку к самому резюме. Идеально – половина листа.
Понять за 30 секунд. Ваше исполнительно резюме должно быть максимально простым. В идеале оно должно читаться сходу. Если в саммари приходится вчитываться и долго осмыслять, это плохое резюме.
Простой язык. Саммари – чаще всего не официальный документ. Это просто шпаргалка. Откажитесь от сложных терминов и пишите так, чтобы сразу все было понятно. Минимум сложных терминов и затянутых предложений.
Самостоятельная единица. Напомню, саммари – отдельный документ. Даже если вы положите на стол руководителя только исполнительное резюме, он должен понять, о чем шла речь в главном документе.
Не распыляйтесь. Часто при подготовке саммари авторы слишком подробно копируют основной документ, боясь о чем-то не сказать. Если вы передадите основные идеи, остальное человек сможет и сам посмотреть. Не нужно бояться быть кратким.
Вот и все, друзья, надеемся, наш опыт по написанию саммари будет вам полезен. Главное, помните, что это чудесная возможность не напрягать своих руководителей и партнеров. Прослыть дельным человеком, который может говорить коротко, но по делу.
Добра вам!
Заказать написание саммариПоделиться
Твитнуть
Поделиться
Отправить
(11 оценок, среднее: 5,00 из 5) Загрузка...08.06.2016 Полезное и интересное - Практика копирайтинга
textis.ru
В книгах о бизнесе, маркетинге, психологии и саморазвитии можно найти ответы на многие вопросы, которые помогут расширить кругозор, способствовать личному и профессиональному росту. Однако у современного человека, ввиду постоянной занятости, не всегда достаточно времени на прочтение той или иной книги. Поэтому все большей популярностью пользуется саммари. Что это такое и как писать summary, рассмотрим в данной статье.
Саммари представляет собой краткий обзор объемного текста. Оно передает основные идеи произведения и уходит от подробностей. Временами в саммари можно встретить рекомендации относительно поднятой проблемы. Как и зачем писать саммари? Все просто: основная цель такого текста – дать читателю общее представление о том или ином текстовом файле без непосредственного ознакомления с ним. Сжатое изложение материала используется во многих сферах, даже описание лучших моментов спортивных соревнований – это в некотором роде тоже саммари.
Прежде чем переходить к раскрытию вопроса, как писать summary, стоит узнать немного больше о достоинствах этого формата изложения:
Сейчас многие школьники задаются вопросом, как написать summary. Отзывы учащихся свидетельствуют, что написание саммари часто требуется на уроках иностранного языка. Подобная тенденция имеет свои цели:
Summary на английском языке пишется для того, чтобы дать учащимся возможность последовательно излагать свои мысли на иностранном, понимая, о чем шла речь в предоставленной ранее информации. Саммари часто является одной из ключевых составляющих таких работ, как реферат, эссе, анализ текста или сочинение.
В целом можно выделить три основных подвида summary:
Изучая работы по сжатому изложению текста, можно отметить, что многие не до конца понимают, что есть summary. Как писать? Пример хорошего саммари должен соответствовать определенным критериям:
Допустим, некий человек написал объемный научный труд. Его необходимо скопировать в миниатюре, «кратко выжать» основные моменты – это и будет саммари. Как писать summary:
Например, научный труд некоего автора был посвящен теме «Отрицательное влияние телевидения на социализацию и формирование личности». После выжимки основных идей работы можно подытожить ее рекомендациями, которые будут включать общее видение ситуации, результаты исследования и советы. В конкретном случае можно получить следующие рекомендации:
«Современное телевидение имеет отрицательное влияние на детскую и подростковую аудиторию (общее видение ситуации). В дневное время и прайм-тайм на телеканалах можно заметить сцены с асоциальным поведением героев (результаты исследований). Необходимо решить проблему посредством введения новых законов о безопасности эфира на государственном и местном уровнях (советы)».
Если отвечать на вопрос, как писать summary, то именно так – превратив труд на 100 страниц в одностраничное сочинение.
Еще для написания саммари важно пользоваться некоторыми рекомендациями:
Создавать саммари непросто, особенно если речь идет о работе больших объемов. Но это умение не раз пригодится в жизни, так как научит изъясняться кратко и по делу, что ценится в любом коллективе.
fb.ru
Мечтаешь читать по 1-2 книги в день как Илон Маск? Это невозможно! Хотя подождите… Есть несколько способов.
Первый. Заточить себя в книжном замке. Или в библиотеке, если поблизости нет замка. Пусть каждый взгляд мимо печатной строки доставляет душераздирающую боль. Маловероятный сценарий, ведь есть семья, работа и все остальное, что называют жизнью.
Переходим ко второму способу. Осваиваем скорочтение. Теперь за пол часа успеваем проглотить 100-200 страниц книги. Жаль, что эти техники не работают с профессиональной или сложной литературой — становится непонятно, что «глотаем». Любые попытки разобраться с новой мыслью или, не дай бог, термином ведут к экстремальному торможению.
Вся надежда на третий способ. Изучаем краткие содержания — саммари. Это выжимка, лаконичный пересказ основного сюжета, фактов и идей из книги. Мне этот вариант кажется оптимальным, я сам его использую и хочу поделиться опытом.
Только не кричите. Никто не не претендует на художественную литературу. Разве что школьники, не справляющиеся с программой. Нас интересует деловая литература, научпоп, саморазвитие, бизнесовый нон-фикшн и подобные жанры. Вот где саммари из книг — настоящее спасение, как зонтик в проливной дождь.
Саммари – синоним экономии времени. Вам решать, как работать с этим форматом. У меня хорошо «заходят» аудио-конспекты. Давайте будем реалистами: больше половины бизнес-литературы — мусор, переливание из пустого в порожнее. Прочитав 20-30 бестселлеров этого жанра, есть риск заскучать. Слушая аудио-конспекты, я отбираю к полноценному чтению 1 из 5 книг.
Существуют сервисы, предлагающие наборы саммари-конспектов на любой случай жизни. Все разложено по рубрикам. Большинство сервисов отдают небольшую часть своей сокращенной библиотеки бесплатно. Доступны аудио и текстовые конспекты, выбор форматов (pdf/epub/mobi…), мобильные приложения и так далее.
Один из самых крупных — международная библиотека getAbstract. Сейчас в ней больше 15000 работ, и эта цифра постоянно растет. Конспекты доступны на 7 языках, в том числе на русском. Сервис работает по подписке. Книгам присваивается читательский рейтинг, есть комментарии от других пользователей, закладки и т.д. Целая экосистема. Текстовые аудиокниги доступны на нескольких языках, в том числе и на русском. А вот русскоязычных аудиокниг нет.
На английском и немецком доступен Blinkist. Сервис буквально прогремел миллионными доходами и скоростью своего развития. Книги в тексте и аудио. Больше ничего не могу про него написать, не пользовался.
Среди российских сервисов — Smart Reading. Очень качественные аудио-конспекты. Само собой, доступны и их текстовые братья. База небольшая — меньше 300 книг.
Добавим сюда и Essenly. Мало книг, нет аудиоверсий. Можно покупать конспекты поштучно, есть бесплатные книги.
Книга в день – ещё один отечественный сервис. От «отца инфобизнеса» — Андрей Парабеллума. Много бесплатных книг (из которых половина авторства Парабеллума). 1700 конспектов, из них 625 аудировано. Качество аудио-саммари мне показалось немного хуже, чем у Smart Reading.
Мы сделали сравнительную таблицу. При этом я рекомендую вам попробовать бесплатные конспекты из каждого. Они будут отличаться подходом к изложению: где-то длинные вступления, у другого более литературное изложение, но диктор аудиоверсии не понравится, в одном сервисе саммари длиннее, в другом короче. Личный опыт здесь играет важную роль.
Компании | Smart Reading | Книга в день | Essenly | getAbstract |
Количество книг | 271 | 1700 | 59 | Больше 15000 книг |
Количество бесплатных книг | 6 | 21 | 18 | Можно получить бесплатный доступ ко всему на 3 дня |
Есть ли аудио | Да, 236 книг | Да, 625 | Нет | Есть, только на английском |
Цены | 6 месяцев – 3900 рублей, 1 год – 4900 | Только текст – 1485 рублей, текст + аудио – 2985, подписка оформляется на 90 дней | От 1 до 6 долларов в среднем за книгу. | Есть разные варианты подписок: от 5 до 26 евро в месяц. |
Особенности | У некоторых конспектов есть mind-карты. Хорошее качество аудио-версий. | Много книг от российских авторов. | Есть цитатник для выделения ключевых мыслей. | Собственное мобильное приложение. Целая социальная сеть внутри — рейтинги, статусы, комментарии, закладки. Огромное кол-во конспектов. Нет русскоязычных аудио-книг. |
gruzdevv.ru
Любите ли вы читать? Я просто обожаю, но времени катастрофически не хватает. В моем списке «прочитать» около 500 пунктов, и новые добавляются быстрее, чем вычеркиваются старые. В последнее время все реже читаю художественные книги, потому что это воспринимается как «пустая трата времени», и больше внимания уделяю книгам по саморазвитию, тайм-менеджменту, психологии и другим «полезным» темам. Ведь это намного важней развлечений. К счастью, теперь я смогу позволить себе читать и те, и другие, при этом быстро сокращая список. И вы тоже сможете! Читайте мой секрет в сегодняшней статье.
Содержание статьи
Саммари — это краткий пересказ главных идей и сути книги. Во время чтения информация анализируется, прорабатывается, выбираются только важные моменты и в конце такой переработки получается 10-15 страниц концентрированной пользы. Никакой воды, рассуждений, долгой прелюдии.
Если книга очень понравится, ничего не мешает купить после этого полную версию и погрузиться в ее атмосферу. С полным осознанием, что это не пустая трата времени.
Любая профессия накладывает определенный отпечаток на мировоззрение человека. И так как я зарабатываю написанием статей, причем стараюсь не «лить воду», многие просвещенческие книги меня изрядно раздражают водянистостью. Прекрасно понимаю, что автор волен излагать свои мысли как ему угодно, и он так подводит человека к определенным выводам. Однако, когда в день есть только 20-30 минут на чтение, жалко его тратить на воду.
Поэтому лично для меня саммари — настоящая находка!
Впервые я встретила подобное краткое изложение случайно — искала книги по тайм-менеджменту и мотивации, и кто-то посоветовал прочитать саммари довольно популярной книги. Ее выложили в бесплатный доступ, так что смогла быстро ознакомиться с ключевыми моментами книги за 20 минут. «Оригинальная версия» книги около 300 страниц, так что отняла бы дней 20.
За это же время можно прочитать 20 книг!
После этого я занялась поиском сайтов, где можно найти такие саммари-книги, и нашла 2 крупных русскоязычных сайта. В целом их функционал очень похож, различия не очень большие. На сайтах можно прочитать саммари онлайн, скачать книгу в электронном формате (epub, fb2, mobi, pdf), а также прослушать аудио-версию.
На создание саммари и ее аудиоверсию уходит много времени и сил, поэтому работа должна быть оплачена. Сайты платные, но если оценить освободившееся время — оно того стоит!
makeright.ru — на момент написания статьи на сайте размещено 160 книг. Можно бесплатно ознакомиться с 2 книгами, для этого зайдите в раздел «библиотека» и поставьте галочку «бесплатные». Так вы сможете наглядно посмотреть пример оформления книг и послушать аудиоверсию. В конце страницы приводятся плюсы и минусы книги (на взгляд составителя саммари), а также «итоговое саммари» — небольшой список с главными мыслями книги. Отличная функция, которая позволяет быстро принять решение — читать или не стоит.
smartreading.ru — на момент написания статьи на сайте размещено 264 книги. На данном сайте в бесплатном доступе находится 6 книг, чтобы их найти в разделе «библиотека» нужно в выпадающем меню справа выбрать «бесплатные». Интересная дополнительная функция — тестирование после прочтения. По желанию вы можете пройти небольшой тест по содержимому книги, чтобы проверить насколько хорошо поняли основной посыл.
Какой именно сайт выбрать — решать вам. Я рекомендую ознакомиться с бесплатными версиями книг на том и на другом сайте, сравнить и сделать собственные выводы. Насколько вам нравится формат подачи материала, форматирование, удобство работы с интерфейсом и т.п.
Других похожих сайтов на русском языке я не нашла, возможно появятся в дальнейшем. Но в целом я рекомендую вам читать развивающие книги в таком формате, чтобы быстро получать нужную информацию. Кто-то считает, что это обезличивает автора и теряется авторский стиль. Однако моральные аспекты саммари я в данной статье рассматривать не буду, здесь уже каждый решает для себя — читать полную книгу или укороченный вариант.
xn--80aaacq2clcmx7kf.xn--p1ai
Summary – это краткое, сжатое изложение материала или обобщение основных идей, изложенных в каком-либо источнике информации. Главная цель написания summary – дать общее представление о какой-либо тематике, проблеме, вопросе. Для того чтобы изложение материала было последовательным и логичным, в summary обычно используются простые предложения, перечисления, обобщения и вводные слова.
Прочитайте оригинальный текст, чтобы получить представление, о чем идет речь.
Выделить основную идею.
Обратить внимание на важные примеры и факты, чтобы обозначить тезисы в summary.
Используйте перефразирование, чтобы избежать повторения с оригиналом.
Излагайте материал кратко, сжато и не используйте сложную терминологию.
Стоит отметить, что summary имеет определенную структуру.
Введение (информация об авторе, представление темы)
Изложение (основная идея, факты, примеры)
Заключение (выводы)
В английском языке существует огромное количество фраз и выражений для последовательного изложения текста. Давайте рассмотрим некоторые из них в таблице ниже.
Фразы и выражения для summary | Перевод |
The article is concerned with (deals with)… | Статья касается… |
The problem/article is about… | Проблема/статья о… |
At the beginning of the article the author describes (singles out, depicts, points out)… | В начале истории автор описывает (выделяет, изображает, указывает)… |
The text highlights one of the vital issues… | Рассказ освещает один из жизненных вопросов... |
It would be wise to mention here… | Здесь следует отметить... |
Considering the situation it should be mentioned… | Учитывая ситуацию, следует отметить... |
It becomes obvious that… | Cтановится очевидно, что... |
An important point is that ... | Важным является то, что ... |
It makes sense (to) … | Имеет смысл … |
In addition, ... | К тому же, ... |
By the way, … | Между прочим, … / Кстати, … |
As a matter of fact, ... | По сути дела, ... |
On the one hand, ... , on the other hand, ... | c одной стороны, ... , с другой стороны, ... |
To conclude (to sum up, to summarize),… | В заключении, … |
In brief… | Вкратце… |
It’s a striking example of… | Это поразительный пример... |
.
inspeak.ru
Как перестать откладывать жизнь на потом? Как стать стрессоустойчивым? Как противостоять манипуляциям и эмоциональному шантажу? Как добиться успеха? Как преодолеть застенчивость? Как перестать бояться публичных выступлений? Как эффективно вести переговоры? Как развивать карьеру и получать больше? Как найти призвание, открыть бизнес и заниматься любимым делом? Как продвигать товар на рынке? Как концентрироваться? Как избавиться от вредных привычек? Как стать лидером? Как воспитывать детей? Как построить счастливые отношения? Как правильно питаться? Как стать более здоровым? Ответы на эти и многие другие вопросы можно найти в книгах жанра нон-фикшн, то есть книгах о психологии, бизнесе, саморазвитии, личной эффективности, здоровье, науке и всему тому, что способствует расширению кругозора и личному и профессиональному росту их читателей. Идеи из этих книг помогают делать жизнь лучше. Но у современного и активного человека может быть несколько проблем, связанных с чтением:
Существует множество полезных и достойных книг, которые помогают менять жизнь к лучшему, если их прочесть в нужное время, но как найти на это время? Конечно, можно искать интересующую информацию в интернете, но как часто вы бываете удовлетворены ответами из сети? Качество многих интернет-статей оставляет желать лучшего, а публиковать статьи могут все, кому не лень. Слишком часто можно получить вредный совет и загрузить голову ненужной информацией.
От покупки книг многих останавливает и денежный вопрос. Книги стоят немало, многие пиратские сервисы закрываются в связи с изменениями в законодательстве, а оставшиеся атакуют компьютеры пользователей вредоносными программами и назойливой рекламой.
Существует еще одна актуальная проблема чтения книг жанра нон-фикшн. Это раздражающие повторы одной и той же идеи, «вода» и примеры, которые нам не близки. Читая некоторые книги, задаешься вопросом, что же хотел сказать автор и почему он медлит? Такие книги хочется пропустить через сито и отделить зерна от плевел.
Именно по этим причинам в последнее время все больше людей покупают подписку на MakeRight.ru и становятся поклонниками саммари — кратких обзоров ключевых идей из книг жанра нон-фикшн, изложенных на 10-20 страницах, которые можно прочитать за 10-20 минут.
Саммари на MakeRight.ru помогают читателям решить сразу несколько проблем:
Сервис MakeRight.ru основан для того, чтобы помогать людям находить полезные идеи и менять их жизнь к лучшему. Саммари — это не чьи-то досужие домыслы, а качественная информация из книг авторов, которые глубоко разбираются в своей теме и сами добились в жизни того, о чем они пишут.
Ниже мы приводим ответы на наиболее популярные вопросы о саммари:
И да, и нет. Да, потому что прочитав саммари какой-либо книги, вы поймете, что вам этого достаточно. В этом случае прочтение саммари убережет вас от покупки ненужной вам книги. С другой стороны, прочитав интересное вам саммари, вы поймете, что хотите подробнее изучить книгу, по которой оно написано. В этом случае саммари будет способствовать осознанному выбору полноформатных книг для вашей библиотеке. В конце каждого саммари на нашем сервисе MakeRight.ru вы найдете ссылки для тех, кто захочет приобрести полный вариант книги, а также список рекомендаций книг на схожую тематику.
Мы отбираем книги-бестселлеры развивающей направленности — о бизнесе, психологии, личной эффективности, здоровье, науке. Например, сейчас мы работаем над такими нашумевшими книгами, как «Психология влияния» Роберта Чалдини, «Краткая история времени» Стивена Хокинга, «До смерти здоров» Эй Джея Джейкобсона, «Типы людей» Отто Крегера, «Откровения рекламного агента» Дэвида Огилви, «Договориться можно обо всем» Гэвина Кеннеди, «Сделай себя сам» Тины Силиг.
Наши авторы специализируются на разных сферах — психологии, маркетинге, копирайтинге, экономике, но их объединяет одно — увлечение делом и страсть к чтению книг для личного и профессионального роста.
Нет, в саммари излагаются только ключевые идеи и концепции из книг, это самостоятельный творческий продукт. Более того, саммари способствуют распространению идей авторов, так как если вам понравится саммари, велика вероятность того, что вы приобретете книгу.
Во всех популярных электронных текстовых форматах (ePub, mobi, fb2, PDF). Плюс читать можно прямо на сайте благодаря удобной читалке.
Мы предлагаем три варианта подписки — на месяц, на 3 месяца и на полгода. Стоимость можно узнать здесь.
Да, вы можете читать наши бесплатные саммари без регистрации на проекте.
Если вас интересует личностный рост и профессиональное развитие, если вам важна качественная информация, и если вы испытываете нехватку времени на чтение, то приглашаем вас присоединиться к подписчикам MakeRight.ru.
spark.ru